Traduzioni di „devanarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . devanar [deβaˈnar] VB vb trans

devanar

haspeln

devanar

aufwickeln

devanar (en un carrete)

aufspulen

II . devanar [deβaˈnar] VB vb rifl devanarse

1. devanar Cuba (reírse mucho):

devanarse

sich vor Lachen krümmen

2. devanar (locuzione):

devanarse los sesos fig

sich dat den Kopf zerbrechen

Esempi per devanarse

calentarse [o devanarse] los sesos colloq

sich das Hirn zermartern

devanarse los sesos fig

sich dat den Kopf zerbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Devanarse los sesos: cuando uno no le encuentra la solución a un problema difícil uno se devana los sesos buscando la respuesta.

forodeespanol.com