Traduzioni di „distraídamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . distraído (-a) [distraˈiðo, -a] AGG

1. distraído (desatento):

distraído (-a)

zerstreut

distraído (-a)

unaufmerksam

2. distraído (entretenido):

distraído (-a)

unterhaltsam

3. distraído Cile, Mess (mal vestido):

distraído (-a)

zerlumpt

II . distraído (-a) [distraˈiðo, -a] SOST m (f)

distraído (-a)

zerstreuter Professor m colloq

distraído (-a)

zerstreute Professorin f colloq

hacerse el distraído

sich dumm stellen

distraído AGG

Contributo di un utente

distraído (-a) (ensimismado)

geistesabwesend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Señor enjuto con cazadora apoyado en una farola y controlando todo mientras mira distraídamente al vacío.

www.traveler.es

Una forma de enlodar distraídamente el día y de cubrir de un gris apático el cielo que se deje ver a través de la ventana.

blog.cumclavis.net

Te equivocas: se moría de miedo, dijo mirando distraídamente hacia los lados, como si estuviéramos rodeados de presencias fantasmales y requiriera sin énfasis su aquiescencia.

www.lamaquinadeltiempo.com

Distraídamente por una ventana, descubre la existencia de una isla que le llama la atención porque está alejada de las otras y parece estar deshabitada.

cancerdeque.blogspot.com

Nos arrellanamos en nuestro sillón, felices, y miramos distraídamente en torno.

enbrazosdelamujermadura.blogspot.com