Traduzioni di „dolorido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dolorido (-a) [doloˈriðo, -a] AGG

1. dolorido (dañado):

dolorido (-a)

schmerzend

tengo la rodilla dolorida desde el accidente

seit dem Unfall habe ich Schmerzen im Knie

2. dolorido (apenado):

dolorido (-a)

traurig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En una maratón sientes todo el cuerpo dolorido en la mitad de la prueba y es fácil dejarlo.

tvnet.us

Las más doloridos en esa final fuimos las jugadoras.

www.minutohockey.com

Podés caerte una y mil veces y terminar dolorido.

www.diariocronica.com.ar

Estuve toda la noche en una dura camilla, que me dejo la espalda contracturada y dolorida.

www.preparemonosparaelcambio.com

Para que la ancha pena dolorida se esfume diariamente en la alegría.

artespoeticas.librodenotas.com

Salí feliz, y algo dolorida (había tratado de hacer una suerte de medialuna-karateca).

otroviernes.com.ar

Me he sentido dolorida y he entrado en una profunda crisis.

migueladame.blogspot.com

La garganta y las amígdalas pueden estar doloridas y enrojecidas, y puede ser difícil tragar.

www.cdc.gov

Toma descansos con frecuencia al hacer actividades enérgicas o repetitivas, en especial si sientes los brazos cansados, pesados o doloridos.

www.breastcancer.org

Concientes en conexión con el presente... con sonrisas, esperanzas, con pies doloridos, con ansias de llegada... con sueños... con abundancia... o quizás en escasés.

www.legadomaya.com