Traduzioni di „domeñar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

domeñar [domeˈɲar] VB vb trans

domeñar

bändigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Paisaje y paisanaje podían ser, pues, conquistados y domeñados y explotados como objetos tomados directamente de la naturaleza.

bodegonconteclado.wordpress.com

Como todo lo que en el hombre intenta domeñar el apetito e imponer el señorío de la razón.

www.catolicidad.com

Estaba segura de tener el poder de domeñar las pasiones, de purificarlo todo en el aire encendido que me cercaba y no me consumía.

sinaloalee.blogspot.com

Siempre hay gente que quiere canalizar el río de esta música y llevarlo a su molino, pero hasta ahora nadie ha conseguido domeñar lo.

www.laquintadisminuida.com

Está condenado al fracaso porque ambiciona domeñar la naturaleza como si se creyera con potestades divinas.

cancerdeque.blogspot.com

Una táctica más para domeñar a la población.

spainrevolution.com

Parecía que la civilización, tan plagada de guerras, era la única posibilidad de domeñar y encauzar esos impulsos violentos que nos ciegan...

fabian.balearweb.net

Sin embargo, sabemos, por experiencia, que hay animales que nunca pueden ser domeñados del todo.

buensalvaje.com

El problema de los maridos perfectos es que muchos suelen tener una retranca difícil de domeñar.

canales.elcomercio.es

Todavía no hemos conseguido domeñar la fusión nuclear a nivel de producción eléctrica.

danielmarin.blogspot.com