Traduzioni di „dosel“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dosel [doˈsel] SOST m

1. dosel (baldaquín):

dosel

Baldachin m

dosel

Himmel m

cama con dosel

Himmelbett nt

2. dosel (tapiz):

dosel

Wandbehang m

3. dosel (antepuerta):

dosel

Türvorhang m

Esempi per dosel

cama con dosel

Himmelbett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El dosel es únicamente uno de varios niveles verticales de la vegetación en la pluviselva.

es.mongabay.com

Ercilla tenía unos noventa y agonizaba en una enorme cama con dosel.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La cama de hierro y ese dosel blanco de tul que asoma.

amorporladecoracion.blogspot.com

Incluso las sanguijuelas se encuentran en el dosel, en donde pueden sorprender a los visitantes primerizos de este estrato en el bosque asiático.

es.mongabay.com

Un ejemplo es un escarabajo que poliniza a la anona, una especie de árbol del dosel.

es.mongabay.com

Florida ofrece una pasarela de dosel abierta las 24 horas.

www.actionbioscience.org

Aún en el dosel, es difícil encontrar serpientes, debido a que muchas especies se camuflan con las hojas y enredaderas.

es.mongabay.com

Estas plantas inician su vida en el dosel, al igual que las epífitas, y crecen en dirección del suelo.

es.mongabay.com

El número de plantas y animales que reside en el dosel es desconocido.

es.mongabay.com

El dosel puede estar a 100 pies por encima del suelo.

es.mongabay.com