Traduzioni di „dovela“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dovela [doˈβela] SOST f

dovela ARCHIT (piedra)

Keilstein m

dovela (superficie)

Wölbung f

dovelar [doβeˈlar] VB vb trans (piedras)

dovelar

zu Keilsteinen formen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Destaca de su arquitectura su puerta de entrada rematada con un arco de medio punto con grandes dovelas.

www.pueblos-espana.org

Este tablero, también puede componerse mediante dovelas prefabricadas u hormigonadas in situ.

victoryepes.blogs.upv.es

Resalto de una dovela prolongado por debajo de ella.

www.proteccioncivil.org

Está compuesto por 2 basales, una clave y un número indeterminado de dovelas; puede adoptar infinidad de formas curvas.

www.ecohabitar.org

En ésta, se abren dos portadas de medio punto, cuyos arcos se confeccionan con buenas dovelas de piedra.

jei.pangea.org

Esta fábrica puede construir hasta 100 dovelas diarias.

www.presidencia.gob.ec

El portal de entrada es de medio punto con grandes dovelas.

www.diariodelviajero.com

Sin embargo, y de forma excepcional, pueden encontrarse puentes con luces de 250 metros construidos por voladizos sucesivos con dovelas atirantadas de forma provisional.

victoryepes.blogs.upv.es

En la colocación de dovelas prefabricadas se evitarán los golpes fuertes y los aplastamientos.

www.miliarium.com

Este aparato puede colocar hasta siete dovelas, de más de cinco mil kilogramos de peso, en 20 minutos, explicó.

mesaredonda.cubadebate.cu