Traduzioni di „ebrio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ebrio (-a) [ˈeβrjo, -a] AGG ricerc

1. ebrio (borracho):

ebrio (-a)

betrunken

ebrio (-a)

berauscht

2. ebrio (exaltado):

ebrio (-a) de

trunken vor +dat

ebrio (-a) de

blind vor +dat

ebrio de alegría

trunken vor Freude

ebrio de ira

blind vor Wut

II . ebrio (-a) [ˈeβrjo, -a] SOST m (f) scr

ebrio (-a)

Betrunkene(r) f(m)

Esempi per ebrio

ebrio de alegría

trunken vor Freude

ebrio de ira

blind vor Wut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ebria de su repentina libertad entró en aquel lejano bar para beber algo y quitarse el gusto a pasado.

www.trotalibros.es

Tengo un amigo que, cada vez que estamos ebrios, dice para la risa general del lugar ésta, puede ser la última vez que toque....

www.proyectoallen.com.ar

Un día de verano, el individuo estaba en su habitual estado y circunstancias: ebrio, sentado, y sumido en la semisomnolencia.

www.mentat.com.ar

Cuando una persona ebria se pone violenta en público lo mejor es hacer que se retire o persuadir a los demás para que se vayan.

helid.digicollection.org

Ahora bien: por el momento están ebrios, pero cuando hayan expulsado su vino, entonces se arrepentirán.

escrituras.tripod.com

Hay estudios que sugieren que utilizar un celular mientras manejamos es tan peligroso o más que conducir ebrios.

jorgeramos.com

Pero supongo que a la gente ebria con tequila le gusta eso?

www.gourmetlocalypse.com

Collar, cascabel ebrio para tus manos suaves como las uvas.

www.poeticas.com.ar

Quizá ese presunto conductor ebrio ya no estaría en las calles hoy.

www.knvotv48.com

Hoy mismo se libraba de la cárcel un conductor ebrio que había matado a dos personas.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com