Traduzioni di „embotellamientos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

embotellamiento [emboteʎaˈmjen̩to] SOST m

1. embotellamiento (de vino):

embotellamiento

Flaschenabfüllung f

2. embotellamiento (de tráfico):

embotellamiento

(Verkehrs)stau m

siempre hay embotellamientos en esta carretera

auf dieser Landstraße staut sich immer der Verkehr

Esempi per embotellamientos

siempre hay embotellamientos en esta carretera

auf dieser Landstraße staut sich immer der Verkehr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También pueden resultar útiles para el periodismo, para informar sobre los embotellamientos de tráfico o para detectar si los cultivos necesitan más agua.

www.ison21.es

Pero si los sumamos, tendremos el caldo de cultivo para los más espantosos embotellamientos del que hayamos sido testigos.

risterecargado.blogspot.com

Plantea fórmulas para reducir embotellamientos y stock de la producción.

www.mi-carrera.com

Asimismo, refirió que los cruces se estarán trabajando en fines de semana, con el objetivo de evitar posibles embotellamientos.

impulsoinformativo.net

Creo que la izquierda es mucho más que organizar paros, huelgas injustificadas, bloqueos carreteros, y embotellamientos según convenga y sin considerar a terceros.

realidadnovelada.com

Esto con el fin de evitar los embotellamientos.

www.todoautos.com.pe

Pero además podrían utilizar nuestra utilización de las vías, disminuir los embotellamientos y trancones y permitirnos optimizar la infraestructura que tenemos.

www.techcetera.co

Para asistir, unos 60 mil fans lucharon contra los embotellamientos del tránsito.

edicion4.com.ar

Embotellamientos, bocinazos, gente tratando de cruzar entre los autos son ya moneda corriente en el centro.

www.losandes.com.ar

Mientras tanto los agentes de tránsito desviaron con oportunidad el tráfico, que por la hora era bajo, lo que evitó los largos embotellamientos.

www.changoonga.com