Traduzioni di „encalladura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

encalladura [eŋkaʎaˈðura] SOST f NAUT

encalladura

Stranden nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Verificándose la rehabilitación del buque, sólo responderán los aseguradores de los gastos ocasionados por la encalladura u otro daño que el buque hubiere recibido.

www.gacetaoficial.cu

Por barco, elemento agua (marítimo, lacustre) la encalladura, varadura, colisión, incendio, pérdida de fuerza propulsora y pérdida de mercado.

www.seguroscaracas.com

El buque se encuentra totalmente perdido, imposible de sacarlo de la encalladura.

puntadeleste-uruguay.blogspot.com