Traduzioni di „encarnizadamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

encarnizado (-a) [eŋkarniˈθaðo, -a] AGG

1. encarnizado:

encarnizado (-a) (herida)

entzündet

encarnizado (-a) (ojo)

blutunterlaufen

2. encarnizado (lucha):

encarnizado (-a)

erbittert

encarnizado (-a)

blutig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Regocijados por el acontecimiento, lo relatan encarnizadamente y el mundo desaparece bajo geológicas capas de celulosa.

www.pliegosuelto.com

Por eso quizá se lucha encarnizadamente contra cualquier personalidad capaz de hacer que se unan.

noselotraguen.blogspot.com

En este marco el asunto era perseguir encarnizadamente a los luchadores sociales, y nada mejor que acusar de rojo infiltrado a todo el que levante la voz.

www.elortiba.org

En un momento en que se combate encarnizadamente en todos los frentes, la obsesión por la traición y por el espionaje se exacerba.

www.calicultural.net

Una noción de utilidad, unida a su tarea, le hizo trabajar encarnizadamente.

www.artemercosur.org.uy

Algunos siguen luchando encarnizadamente por un ápice ideológico de libertad.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

El que piensa por sí mismo pronto se convierte en hereje al que la comunidad persigue encarnizadamente.

paisportatil.com

Y en parte también debido al gusto por la libertad entre los colonos angloamericanos, quienes odiaban encarnizadamente los ejércitos permanentes acuartelados en sus tierras.

josecal.wordpress.com

Algunas de estas nacionalidades han luchado encarnizadamente por su reconocimiento.

www.miradasdeinternacional.com

De tanto respirar este aire azul, este cielo encarnizadamente azul, se pueden reventar los vasos de sangre más pequeños de mi nariz.

elmundoincompleto.blogspot.com