Traduzioni di „enchilar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . enchilar [enʧiˈlar] VB vb trans AmC

1. enchilar GASTR:

enchilar

mit Chili würzen

2. enchilar (molestar):

enchilar

belästigen

3. enchilar (decepcionar):

enchilar

enttäuschen

II . enchilar [enʧiˈlar] VB vb rifl

enchilar enchilarse AmC (enfurecerse):

enchilarse

wütend werden

enchilar VB

Contributo di un utente

enchilar (picar, escocer) vb trans CRi Hond Mess

brennen

enchilar (irritar) vb trans Hond Mess Nic

wütend machen/werden

enchilarse (desasosegarse) vb rifl CRi

unruhig werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Recuerda que hay mucha gente envidiosa que solo quiere enchilarte, buscan que les dediquen un poco de tiempo, gente que busca en punto negro en el muro blanco...

elastico2011.blogspot.com

Claro, solo un poquito, por si acaso enchilaba o emborrachaba...

porpalabra.blogspot.com

Que si es corrosivo, que si enchila, que según la leyenda urbana uno tiene que brincar tres veces en un pie para que no se apelote...

www.delebimba.com

Les dejo la nueva presentación que gerber trae para los bebés mas extremos, enchila a tu bebé con esta nueva y muy deliciosa presentación que gerber trae para ti.

quejalada.com

De modo que si el consumidor lo que quiere es no enchilarse demasiado, se recomienda quitarle estas partes.

www.esteesmibarrio.net

Cuando digo duele el hombro cae rendido bajo su propio peso, las manos sudan, el escozor sube cerrando la tráquea, los ojos enchilan.

www.furiademais.com

Grande, de arrogante presencia y enorme encornadura, amarillo-enchilado, con pintas blancas en el lomo, de seis años, cruzado, de muchas libras y muchos pies, salió muy bravo y con poder.

ahtm.wordpress.com

Süper importante... esto es la diferencia entre que nos vean y se enchilen los ojos o nos pasen por encima o estén cerca de ello.

motodesdecero.blogspot.com

Decía que se enchilaba y después bebía de mi boca.

emergencianarrativasinestables.com

También gracias a todos los lectores por seguir enchilando se la vida.

www.elchiltepe.com