Traduzioni di „enclave“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enclave [eŋˈklaβe] SOST m

enclave

Enklave f

enclave aduanero

Zollanschlussgebiet nt

enclavar [eŋklaˈβar] VB vb trans

1. enclavar (traspasar):

enclavar

durchbohren

2. enclavar (colocar):

enclavar

vernageln

3. enclavar (engañar):

enclavar

hinters Licht führen

enclavar

hintergehen

Esempi per enclave

enclave aduanero

Zollanschlussgebiet nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con lo que, poco a poco, se va degradando este enclave medioambiental.

www.teleorihuela.com

Fue su última estancia en aquel enclave multisecular de devoción mariana.

www.es.josemariaescriva.info

A esto se le llama economía de enclave.

www.noalamina.org

Se puede apreciar con bastante facilidad que ciertas zonas de la ciudad, en particular las que coinciden con enclaves turísticos, siguen siendo las más iluminadas.

blogdeviajes.com.ar

Se trata de un modelo de enclave con una actividad aislada del resto de la economía y poco impacto sobre desarrollo endógeno.

victoralvarezrodriguez.blogspot.com

También acá hablamos hace un par de años de enclaves simples, complejos, muy complejos y tridimensionales.

animalderuta.wordpress.com

No conocía ninguno de esos dos enclaves que mencionas, pero los tendré en cuenta por si alguna vuelvo por la zona.

www.verema.com

Si sobreviviste a la subida, constatarás que el jardincito a mano derecha es un enclave ornitológico.

www.ciudadluz.net

Maravilloso enclave, impresionante teatro y un público entregado.

blogs.glamour.es

Este, como ya hemos señalado, era el único enclave en manos de los sublevados.

laverdadofende.wordpress.com