Traduzioni di „encumbramiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

encumbramiento [eŋkumbraˈmjen̩to] SOST m

1. encumbramiento (elevación):

encumbramiento

Erhebung f

2. encumbramiento (en la sociedad):

encumbramiento

Aufstieg m

3. encumbramiento (envanecimiento):

encumbramiento

Überheblichkeit f

4. encumbramiento (superioridad):

encumbramiento

Erhabenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En nuestro segundo manifiesto sobre la pasada guerra, cinco días después del encumbramiento de estos hombres, os dijimos ya quiénes eran.

www.praxisenamericalatina.org

El nacionalismo representa la expresión sociopolítica del narcisismo, el encumbramiento de lo propio con aspiraciones expansionistas de corte universalista.

www.observacionesfilosoficas.net

Esa historia es larga y variada, desde el encumbramiento de las lenguas indígenas (casi toda la época de cristianización) hasta el olvido e incluso el desdén.

www.transpanish.biz

Y su encumbramiento se deriva de que se había convocado un acto para nó mas de 10 mil asistentes pero se fueron 45 mil.

rescatar.blogspot.com

Individualmente considerados, carecemos de todo rango, de todo encumbramiento y, se quiere, de todo mérito o autoridad.

radiocristiandad.wordpress.com

De este modo acabó su encumbramiento a gloria nacional.

desdecualquierotraparte.blogspot.com

Es el ansia de poder y la tentación del encumbramiento.

derechoynormas.blogspot.com

Ayudó a su encumbramiento su teoría general de la relatividad, así como otras investigaciones sobre la teoría cinética de los gases.

www.catolicoweb.com

Su encumbramiento habla más de la maquinaria cultural que lo sostiene y de la que vive, que de él mismo, que es completamente irrelevante.

www.letraslibres.com

Insistentemente se escuchan voces que advierten o reprochan el encumbramiento de aquellos que son considerados hombres escombros.

vivapy.wordpress.com