Traduzioni di „endemoniarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . endemoniar [en̩demoˈnjar] VB vb trans colloq fig (encolerizar)

endemoniar

zornig machen

endemoniar

wütend machen

II . endemoniar [en̩demoˈnjarse] VB vb rifl

endemoniar endemoniarse colloq fig:

endemoniarse

zornig werden

endemoniarse

wütend werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cualquiera adora cuando ha tenido un buen día, todo le salió bien, no hubo persecución, el esposo no se endemonio, hubo plata.

maranathalimon.com

Siempre tratan de endemoniarlo todo y atacar a alguien solo porque tenga un punto de vista algo diferente al que tienen ustedes.

gutl.jovenclub.cu

En cuanto a lo del título, forma la enésima muesca de una ristra interminable de barbaridades en la materia, así que mejor no endemoniarse mucho con ello...

globmanuel.blogspot.com

Se trata al mismo tiempo, de endemoniar cualquier planteo firme, es ultra o radical.

www.elortiba.org

Comulgo con lo que dice en que muchas veces se endemonia a los espacios de crítica literaria.

marianaeguaras.com

Los medios endemonian con propaganda falsa a esos países que son realmente libres y prósperos.

sandino.typepad.com