Traduzioni di „enervar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . enervar [enerˈβar] VB vb trans

1. enervar (debilitar):

enervar

entnerven

enervar

schwächen

enervar MED

enervieren

2. enervar colloq (poner nervioso):

enervar

nervös machen

II . enervar [enerˈβar] VB vb rifl enervarse

1. enervar (debilitarse):

enervarse

entnervt sein

2. enervar colloq (ponerse nervioso):

enervarse

nervös werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si la presentadora ya me enervaba sola, con el loro ya me desquiciaban.

www.ionlitio.com

Pero a mí la prensa sensacionalista me enerva bastante.

bombasoju.wordpress.com

Cuando ya no se casa nadie porque las uniones de facto están protegidas, se necesita ser muy enerve para querer intercambiar anillos...

neonadaismo2011.blogspot.com

Tranquilos, no se enerven, que ya tenemos nuevo material del juego que es música para nuestros oídos... literalmente.

akihabarablues.com

Cuando me argumentan que ahora, debido a tal o cual circunstancia, no conviene esto o aquello, me enervo.

www.carmenibarlucea.info

Pero esa miradita, esa actitud de sabelotodo, de que no necesita a nadie y esa pose algo masculina no solo espanta sino que enerva.

pensamientocritico.wordpress.com

Malfoy lo miró con curiosidad y burla, hecho que sólo lo enervó más.

www.fanfiction.net

Esto es lo que enervará a algunos, pero es lo que le da un valor considerable como producto de consumo.

los35milimetros.com

Y no sólo ocupan los silencios con sus lloros tipo recién nacido, sino que enervan a mis amigos perrunos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

A veces nos enervan las carencias o los defectos de los demás, porque son los suyos, y pensamos que no son los nuestros.

infocatolica.com