Traduzioni di „enfadoso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enfadoso (-a) [eɱfaˈðoso, -a] AGG

1. enfadoso (irritante):

enfadoso (-a)

ärgerlich

2. enfadoso (molesto):

enfadoso (-a)

widerwärtig

3. enfadoso:

enfadoso (-a) (enojoso)

umständlich

enfadoso (-a) (trabajoso)

mühsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si cultivas tu talento cuando joven, cuando viejo vendra tiempo que te alegres con extremo, mas si tratas con desprecio tu fortuna, cuando viejo seras necio y enfadoso.

pacomova.eresmas.net

Vea los autores que proponen los métodos para obtener, en provecho de la empresa, el aumento de voltaje (sic) del asalariado325, todo tan enfadoso, humanamente, como el peor taylorismo.

www.ucsm.edu.pe

Y no solo no me llena, me resulta enfadoso y hasta estresante a ratos.

nevermindmx.wordpress.com

Lo que hago en la actualidad es electroglam, con guitarras súper rockeras, muy enfadosas.

blog.turocola.net

Mosquitos de los que pican no hay ninguno, ni otras sabandijas enfadosas; de todas es limpia aquella ciudad.

www.bibliotecasvirtuales.com

Había pesos pesados, de talla internacional, con asuntos interesantes o desarrollos enfadosos, fundiciones, herrajes, bastidores, materiales en mezclas imposibles, basura vuelta basura pero siempre en arte.

registromx.net

Este tiempo ha sido una ventana al mundo de alguien con una dolencia crónica y tengo que admitir que han sido días muy ilustrativos, puñeteramente enfadosos, pero ilustrativos.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Cuidarse también de la enfadosa manía de ver un soplón en todo el que pasa.

www.fundanin.org

Un hábito desagradable pronto puede llegar a ser muy enfadoso.

www.cashluna.org

Es cierto, como se dijo, que sus diálogos son reveladores, pero resultan un tanto enfadosos y, por su abrumadora abundancia, difíciles de recordar.

www.todaslascriticas.com.ar