Traduzioni di „envalentonar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . envalentonar [embalen̩toˈnar] VB vb trans

envalentonar

ermutigen

II . envalentonar [embalen̩toˈnar] VB vb rifl

envalentonar envalentonarse:

envalentonarse

großtun

envalentonarse

prahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue cuando más me envalentoné para demostrar que en este pecho había mucha leña ardiendo.

www.micurillo.com

El apoyo de las fuerzas armadas envalentonó este lunes a muchos manifestantes, que decían estar dispuestos a entregar lo que fuera necesario por la causa.

bajoelfuego.blogspot.com

Con el pueblo se envalentonan los pnc, a los pandilleros mejor los esquivan.

www.transparenciaactiva.gob.sv

Sin duda alguna, encontraremos resistencia al silencio, pero no podemos prestarle demasiada atención porque nuestros enemigos se envalentonan ante nuestra mirada.

www.dominicos.org

Algunos son más prudentes y disimulados; otros se envalentonan hasta la náusea.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

Quienes las mantienen se envalentonan todos con ensañamiento, ante la impunidad de que gozan.

lageneraciony.com

Los gritos de guerra de los guerreros envalentonan a los aliados y hacen que los enemigos se encojan aterrorizados.

eu.battle.net

Sí, hay gente radical que se envalentona, pero también la decisión y el mando del frente, que tiene el mando en la resistencia.

hondurasenlucha.blogspot.com

Quitados de la pena, los rancheros, se envalentonaron y pusieron todo de sí para ejecutar las suertes que en el espacio urbano era cosa consumada.

ahtm.wordpress.com

Y no los llevo suave, pero me guardo de malas formas, incluso de envalentonarme con sus desplantes.

eskinalilith.wordpress.com