Traduzioni di „escenarios“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escenario [esθeˈnarjo] SOST m

1. escenario (parte del teatro):

escenario

Bühne f

2. escenario (lugar):

escenario

Schauplatz m

escenario

Szenerie f

escenario del crimen

Tatort m

3. escenario:

escenario (situación)

Umstände m pl

escenario (situación)

Situation f

escenario (situación hipotética)

Szenarium nt

escenario SOST

Contributo di un utente

escenario m

Szenario nt

Esempi per escenarios

el nuevo teatro da cabida a dos escenarios polivalentes

das neue Theater hat Platz für zwei Mehrzweckbühnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No hay escenarios gigantes, ni escenografía impactante, lo que pasa lo producen las 30 personas que transpiran el show de pe a pa.

revistarevol.com

Como es verano y hace calor, parece que los cuerpos serranos piden escenarios encrespados o gélidos.

albertomartinez.desnivel.com

A veces hago fotomontaje, pero me gusta crear los sets y los escenarios en los que trabajo.

zonaradical.com

Su contribución está en que, a partir de datos empíricos y objetivos, es posible observar y comparar escenarios alternativos de despenalización y legalización.

www.chile21.cl

Porque en ocasiones al arquitecto se le ha olvidado la enorme capacidad trasformadora de los escenarios sobre los personajes.

www.laciudadviva.org

Los escenarios son ridículamente repetitivos y las texturas no varían en todo el juego.

reviews.shdownloads.com.ar

Aquí no hay ninguna descripción técnica, únicamente se escriben las localizaciones y los escenarios para situar dichas acciones, la historia y los personajes.

bloglasombraproducciones.wordpress.com

Con el agravante de que esta rediviva derecha neoliberal parece radicalizarse y quiere llevar las cosas más allá del peor de los escenarios previos a la crisis.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

Como ocurre en todos los años electorales, comienza a girar la ruleta de escenarios posibles para antes y después de los comicios.

www.laretaguardia.com.ar

El tearing es brutal, las copas de los árboles planos, transeúntes y escenarios con baja calidad de texturas...

www.topofarmer.com