Traduzioni di „escocesa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escocés¹ [eskoˈθes] SOST m

1. escocés (lengua):

escocés

Schottisch(e) nt

2. escocés (tela):

escocés

Schotten m

3. escocés (dibujo):

escocés

Schottenmuster nt

4. escocés (bebida):

escocés

Scotch m

5. escocés colloq (helado):

escocés

Eis mit Kaffee und Whisky

I . escocés² (-esa) [eskoˈθes(a)] AGG

escocés (-esa)

schottisch

escocés (-esa)

Schotten-

bufanda escocesa

Schal mit Schottenmuster

cuadros escoceses

Schottenmuster nt

falda escocesa

Kilt m

falda escocesa (para mujeres)

Schottenrock m

II . escocés² (-esa) [eskoˈθes(a)] SOST m (f)

escocés (-esa)

Schotte(-in) m (f)

Esempi per escocesa

falda escocesa (para mujeres)

Schottenrock m

bufanda escocesa

Schal mit Schottenmuster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En esa época, la aristocracia terrateniente escocesa utilizaba el lebrel escocés en la caza del ciervo.

vq-asesoracanina.com

Los primeros, por ejemplo, pueden ir bien con un escalope dulce y elástico; los segundos, con algo más complejo como una morcilla escocesa o un pedazo de carne.

luxe.tudiscovery.com

Forastera es casi una guía turística de la campiña escocesa enumerando la flora.

www.historiassusurradas.com

Su origen viene de una palabra gaélica escocesa que significa grito de guerra.

marketing.maimonides.edu

Es igual que si nunca te has vestido con kilt y te ves con la falda puesta en las fotos de una boda escocesa.

en.speakandspan.com

Angus paseó la mirada por el penumbroso vestíbulo, lleno de muñecos, y en algún repliegue céltico de su alma escocesa hubo un estremecimiento de pánico.

www.bibliotecasvirtuales.com

Uno abre la botella, espera unos tres minutos y dos mil años o más de artesanía escocesa se encargan de todo lo demás.

inventivasocial.blogspot.com

Y abajo, la banda de escoceses, con muchachas escocesas que bailan, con una bastonera escocesa que paraliza las gargantas incansables de allá enfrente...

www.elgrafico.com.ar

La agrupación escocesa de dance-punk, new wave, post-punk revival, etc., etc..

blogdeonda.com

Lo ingles un blazer de abrigo, estampa escocesa a base del rojo, éste tono será también para la cartera.

weblogs.clarin.com