Traduzioni di „escotillas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escota [esˈkota] SOST f NAUT

escota

Schot f

escota

Segelleine f

escotilla [eskoˈtiʎa] SOST f NAUT

escotilla

Luke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las escotillas redescarga se abren y se cierran con ayuda de cilindros neumáticos situados en la caja 8, por medio de la varillas 9.

aulaweb.uca.edu.ni

Cada parte de cubierta será lavada con agua dulce: escotillas, portillos, molinete, jarcias...

www.revistamundonautico.com

Revisaremos que la estanqueidad de escotillas y lumbreras funciona correctamente.

www.navegar.com

Cuando el corte de la zanja quede más alto que la parte superior de la defensa, se debe colocar un techado con escotillas.

civilgeeks.com

Todas las escotillas tienen pasadores fuertes y firmes.

www.revistamundonautico.com

Al ruido producido por el cierre de las escotillas sigue de inmediato el estruendo de los motores.

trovasdeltrovador.blogspot.com

Las galerías aguas abajo contienen equipamiento electromecánico y dan acceso a los pasajes de agua por medio de escotillas metálicas.

www.eby.gov.py

Varios recipientes, de color naranja intenso, y similares a matafuegos son arrojados por las escotillas.

interdefensa.argentinaforo.net

Todas las seis paredes están recubiertas de cables, tubos y aparatos; se pasa de una habitación a otra a través de escotillas.

www.naturapop.com

Y es mejor que usted y sus amigos cierren las escotillas.

www.elpuercoespin.com.ar