Traduzioni di „espantable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espantable [espan̩ˈtaβle] AGG

espantable → espantoso

Vedi anche: espantoso

espantoso (-a) [espan̩ˈtoso, -a] AGG

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

entsetzlich

espantoso (-a)

schrecklich

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

hässlich

3. espantoso (enorme):

espantoso (-a)

enorm

espantoso (-a)

ungeheuer colloq

espantoso (-a) [espan̩ˈtoso, -a] AGG

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

entsetzlich

espantoso (-a)

schrecklich

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

hässlich

3. espantoso (enorme):

espantoso (-a)

enorm

espantoso (-a)

ungeheuer colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un suceso espantable es lo ocurrido; descendió del andamio tan cansado, que al granero se fue, soltó un mugido y púso se a roncar aletargado.

glccaccini.blogspot.com

La sangre que manaba de su herida formaba sobre la nieve una mancha roja de espantable aspecto, una mancha de la que se desprendía un vapor tenue.

cuentos.eu

Sea cual sea su resultado, no podrá ser otro que el daño irreparable a millones de seres humanos que serían las víctimas de ese hecho espantable.

debatenacionalpublicados.blogspot.com

Roma estaba en un estado de ignorancia religiosa espantable y la corrupción de costumbres era impresionante.

www.manantialdivino.com

Eran de aspecto espantable y se llevaban al cuello sus imágenes como amuleto.

perfectdark2.galeon.com

Si lo numinoso es lo extraño, lo espantable y anonadante o lo horrendo, también podemos suponer una asociación con lo siniestro.

www.scielo.org.mx

La sublimidad rompe la impasibilidad del mármol, yergue el cuello, hincha el tórax, abre los labios de piedra, y lanza el grito espantable por la boca.

zoevaldes.net

Hombres blancos llegaron en canoas gigantes, y a prisa se acercaban montados en espantables bestias.

www.laedadeoro.com

La segunda no tiene comparación, porque es horrenda y espantable para el espíritu, como luego diremos.

mercaba.org

Les bajan las capuchas, luego una seña, un ruido, la trampa cede, los cuatro cuerpos caen y se balancean en una danza espantable...

www.semanariovoz.com