Traduzioni di „espantajo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espantajo [espan̩ˈtaxo] SOST m

1. espantajo (espantapájaros):

espantajo

Vogelscheuche f

tal como vas vestido pareces un espantajo

in diesem Aufzug siehst du wie eine Vogelscheuche aus

2. espantajo (fantoche):

espantajo

Popanz m

espantajo

Schreckgespenst nt

Esempi per espantajo

tal como vas vestido pareces un espantajo

in diesem Aufzug siehst du wie eine Vogelscheuche aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También sacó a relucir el espantajo del fraude electoral sin aportar ningún tipo de argumento y mucho menos prueba alguna.

josecarbonell.wordpress.com

Desde luego debe tener mucho poder para ir así como un espantajo y que nadie diga nada.

contraperiodismomatrix.com

Lo más fácil es quedarme así de espantajo y muermo, y vivir del cuento y de lo tibio.

www.guillermourbizu.com

Ayerse vino al suelo el espantajo de la privatización que se tejió a priori para descalificar la reforma energética.

www.adnpolitico.com

Cuantas vidas humanas al revés por espantajos de esta indole.

www.intereconomia.com

Las conveniencias de lugar y sobre todo de tiempo son espantajos que privan a la humanidad de la contemplación de lo magnífico.

www.lamaquinadeltiempo.com

Resulta, con todo, muy cómodo y provechoso sacar a relucir, de cuando en cuando, el fantasma, íbamos a decir el espantajo, de exceso de población.

04malthusianismo.blogspot.com

Cuando ya la revolución parecía un espantajo fuera de contexto y de siglo, vuelve por sus fueros merced a algunos pensadores heterodoxos.

hernanmontecinos.com

Sarkozy ciertamente levantó el espantajo del empleo.

es.internationalism.org

También para el rostro de otros feos, de otros espantajos.

www.letropolis.com.ar