Traduzioni di „espirituales“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espiritual [espirituˈal] AGG

1. espiritual (del espíritu):

espiritual

geistig

hombre espiritual

vergeistigter Mensch

pobreza espiritual

Geistesarmut f

vida espiritual

Seelenleben nt

mantenemos una relación puramente espiritual

unsere Beziehung ist rein geistiger Natur

2. espiritual (religioso):

espiritual

geistlich

padre espiritual

Spiritual m

Esempi per espirituales

ejercicios espirituales

Exerzitien pl

auxilios espirituales RELIG

Sterbesakramente nt pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Imaginación para plasmar estas grandes palabras en una exuberante miríada de aventuras espirituales sugestivas.

www.elmanifiesto.com

En la actualidad, la cromoterapia se utiliza en medicina complementaria para tratar las dolencias espirituales, mentales, emocionales y físicas.

www.reportajes.org

Cuando tenemos experiencias espirituales, casi siempre evocamos la energía del amor.

www.grupodealmas.com.ar

Pero el poeta, que aquí canta de nuevo la lamentación azul de la tarde, no piensa en lo clerical (geistig) cuando para él los robles verdean tan espirituales.

www.heideggeriana.com.ar

Pablo les instiga a devolver los regalos carnales o materiales en reconocimiento de las verdades espirituales que habían recibido de ellos.

www.amazingfacts.org

Carece de la profundidad de las riquezas espirituales adquiridas por el esfuerzo personal.

disenso.info

La oposición entre pureza e impureza no toleraba ninguna gradación en asuntos espirituales y era antes que nada un problema de índole moral.

www.scielo.org.ar

Todos pueden cooperar en la conciencia en este flujo singularmente disponible de energías espirituales.

www.sabiduriarcana.org

Basta ver las distintas instituciones juridico-políticas, espirituales y artísticas habientes en el nuevo mundo, para constatarlo.

www.historialago.com

Sin embargo los bautismos espirituales descendieron 2,9 %, siendo el número total de 82.000, el más bajo desde 1995.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com