Traduzioni di „espontáneamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espontáneamente [espon̩taneaˈmen̩te] AVV

1. espontáneamente (impensadamente):

espontáneamente

spontan

2. espontáneamente (voluntariamente):

espontáneamente

von selbst

espontáneamente

freiwillig

espontáneamente

von sich dat aus

espontáneo¹ [espon̩ˈtaneo] SOST m CORRIDA

espontáneo

Zuschauer, der in die Arena springt, um mit dem Stier zu kämpfen

espontáneo² (-a) [espon̩ˈtaneo, -a] AGG

espontáneo (-a)

spontan

espontáneo (-a)

Spontan-

espontáneo (-a) (saludo)

ungezwungen

curación espontánea MED

Spontanheilung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo hacemos tan automática y espontáneamente que ni nos damos cuenta de ello.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tal vez haya un lugar en vuestro cuerpo hacia donde fluye espontáneamente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Por ejemplo, si te sonríen, que no sea una técnica aprendida, sino que le salga, espontáneamente, porque realmente le gustas.

artedeseduccion.wordpress.com

La red por defecto espontáneamente exhibe lentos altibajos de actividad durante el reposo.

psicologiayneurocienciaenespanol.blogspot.com

El lenguaje, el dinero, el derecho, el comercio, la división del trabajo, la globalización, surgen espontáneamente en el mercado.

rolandoastarita.wordpress.com

Espontáneamente rechacé, dije que no tenía nada que ver con eso.

www.radiografica.org.ar

Nos sale espontáneamente con los amigos, con aquellas personas con las que nos permitimos ser nosotros mismos.

artedeseduccion.wordpress.com

Y lo hay, no porque espontáneamente los hombres lo asuman, sino porque lo imponen todas las necesidades de la vida moderna.

www.revistacontratiempo.com.ar

Es aquello que sale espontáneamente de una persona, es un amor hacia otra persona, no exactamente por sus méritos.

www.san-pablo.com.ar

La popu sin dudarlo y espontáneamente tronaba con su canto...

buscadordeparquechas.blogspot.com