Traduzioni di „expresamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

expresamente [espresaˈmen̩te] AVV

1. expresamente (literalmente):

expresamente

ausdrücklich

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

vorsätzlich

I . expreso¹ [esˈpreso] SOST m

1. expreso (tren):

expreso

Schnellzug m

expreso

D-Zug m

2. expreso (correo):

expreso

Eilbote m

II . expreso¹ [esˈpreso] AVV

expreso

absichtlich

expreso

vorsätzlich

expreso² (-a) [esˈpreso, -a] AGG

1. expreso (explícito):

expreso (-a)

ausdrücklich

2. expreso (claro):

expreso (-a)

deutlich

3. expreso (rápido):

expreso (-a)

express

expreso (-a)

Eil-

tren expreso

Schnellzug m

tren expreso

D-Zug m

enviar una carta por (correo) expreso

einen Brief mit Eilpost [o. per Eilboten] verschicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A su vez, todos los chicos deben renunciar expresamente al derecho de su imagen a la hora de hacer cualquiera de las pruebas.

www.culturaredonda.com.ar

Tal cualidad deberá estar expresamente certificada en los rótulos correspondientes.

www.mdphoy.com

No tomo el sol expresamente, tan solo lo justo para secarme y poco mas.

www.micuadernodenotas.com

También pueden hacer referencia a que hace cinco minutos lo vi a fulano, es decir, hacer comentarios intencionales que mencionen expresamente el número cinco.

www.shabuatov.com

Un tango en el que expresamente se condena al hombre que abandona a la mujer:?

www.leedor.com

Si la escuela aceptara expresamente - institucionalmente - ese papel de auspicio, estímulo y compañía, las consecuencias sociales serían extraordinarias.

planlecturachaco.blogspot.com

Pero le ruego que no intérprete la nota con sentido político ni nada parecido, que expresamente le digo no haber tenido.

www.conexionbrando.com

Se puede tolerar (llevar con paciencia, permitir sin aprobar expresamente) sin respetar de verdad.

soyhomosensual.com

Sí habló expresamente de reducir el déficit público, lo que solo es posible con disminución de gasto o aumento de los ingresos.

lavozliberal.wordpress.com

El artículo que permite a los bancos comerciales realizar toda operación que no esté expresamente prohibida, se mantuvo incólume.

www.carlosheller.com.ar