Traduzioni di „extraterritorial“ nel dizionario spagnolo » tedesco

extraterritorial [estraterritoˈrjal] AGG

extraterritorial

exterritorial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además, la información sobre algunos inversionistas internacionales, sobre todo de instituciones financieras extraterritoriales, era insuficiente.

www.imf.org

El derecho internacional prohíbe a toda ley nacional ser extraterritorial, es decir aplicarse más allá de las fronteras del país.

cubanitoencuba.com

Ampliación de la cobertura de información sobre gobiernos estatales en actividades legislativas, gubernamentales, de impartición de justicia y de organismos internacionales y extraterritoriales.

www.dineroenimagen.com

Con esta velocidad, con esta rapidez, la tiranía del mercado adquiere su licencia extraterritorial.

aquevedo.wordpress.com

Zonas extraterritoriales afectan al sistema financiero mundial, sus células son cancerosas, dijo.

es.asdforex.com

Se prevén, por lo tanto, la existencia de dos modalidades de actuación extraterritorial.

www.derechocomercial.edu.uy

Por tal motivo, e n el sentido de lo extraterritorial, los espacios geográficos son sustituidos por los espacios geopolíticos.

sincronia.cucsh.udg.mx

El hecho de que los tiranos del mundo sean extraterritoriales explica el alcance de su poder de vigilancia aunque también señala su debilidad futura.

aquevedo.wordpress.com

Más aún, al amparo de concesiones y privilegios, se forman estatutos de excepción extraterritorial violatorios de la soberanía.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Otras entidades bancarias han sido objeto de medidas extraterritoriales del bloqueo.

www.atilioboron.com.ar