Traduzioni di „festejo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

festejo [fesˈtexo] SOST m

1. festejo (conmemoración):

festejo

Fest nt

festejo

Feier f

festejos navideños

Weihnachtsfeiertage pl

2. festejo (galanteo):

festejo

(Um)werben nt

festejo

Umgarnen nt

3. festejo pl (actos públicos):

festejo

Feierlichkeiten f pl

I . festejar [festeˈxar] VB vb trans

1. festejar (celebrar):

festejar

feiern

festejar

begehen ricerc

festejar a alguien

jdn feiern

2. festejar (galantear):

festejar a alguien

jdm den Hof machen

festejar a alguien

jdn umgarnen

3. festejar AmLat (azotar):

festejar

verprügeln

II . festejar [festeˈxar] VB vb rifl

festejar festejarse:

festejarse

feiern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Después de la publicación del decreto, el sector turístico estaba de festejo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Ahí sí sería de igual a igual el festejo.

www.sacatetodoblog.com.ar

Una de las ruedas del rodado se había pinchado ypretendió utilizar la moto de la uniformada para continuar de festejo.

www.radiotoplabanda.com

Por eso este recorrido hasta acá merece un festejo como el que vamos a tener, destacó.

corrienteimperfecta.com.ar

En total se espera que cerca haya más de 25 mil participantes de los festejos.

diarioalfil.com.ar

Creo que fluía una energía única que tenía que ver con lo especial del festejo.

pircasytrincheras.blogspot.com

La municipalidad trabaja intensamente preparando los festejos oficiales del carnaval.

www.centrocultural.coop

Los festejos, preparados con antelación, comenzaron ni bien aparecían los equipos en el campo de juego.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Han sido estos unos días muy especiales, llenos de festejos y cosas lindas.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Hicimos el festejo en el mismo lugar que el año pasado, que está buenísimo.

www.taniquetil.com.ar