Traduzioni di „fisgar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . fisgar <g → gu> [fisˈɣar] VB vb intr

1. fisgar (burlarse):

fisgar de

spotten über +acc

fisgar de

sich lustig machen über +acc

2. fisgar (indagar):

fisgar en

(herum)schnüffeln in +dat colloq

le encanta fisgar en mis asuntos

er/sie steckt gerne die Nase in meine Angelegenheiten

II . fisgar <g → gu> [fisˈɣar] VB vb trans

1. fisgar (pescar):

fisgar

mit der Harpune fischen

2. fisgar (con el olfato):

fisgar

schnüffeln

fisgar

wittern

Esempi per fisgar

le encanta fisgar en mis asuntos

er/sie steckt gerne die Nase in meine Angelegenheiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La gente es mucho menos propensa a meter deliberadamente un troyano, o un programa para fisgar, si piensan que les pueden pillar.

biblioweb.sindominio.net

Por alguna razón intertelepática me ha dado por fisgar por aquí tras mucho tiempo, y me ha sorprendido la nueva actualización.

www.addictiveepicurean.com

Mientras enfocaba la máquina, el jefe de la aldea llegó e insistió en fisgar bajo el paño negro.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Si le quieres fisgar los correos y demás...

iphonea2.com

Al sentir que están fisgados, inician una bella lucha alternando saltos ornamentales con fuerte tensión de la línea, lo que proporciona una sensación inexplicable.

www.riverplatepesca.com

Cuando es fisgado, su primera reacción es correr y resguardarse detrás de troncos y de piedras.

www.riverplatepesca.com

Como novato total que soy, he estado fisgando por foros de guitarra (eléctrica) y todotipo de sitios relacionados.

aprendoguitarra.com

Quizás porque todos tenemos esa venilla de cotillas en la que nos gusta fisgar en la intimidad de los demás.

cronicasliterarias.com

Una vez sepas quién está fisgando a través de la puerta, analiza los motivos que le llevan a hacerlo.

www.literautas.com

Podría fisgar en lo que haces y devolver la información.

biblioweb.sindominio.net