Traduzioni di „foro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

foro [ˈforo] SOST m

1. foro (plaza, reunión):

foro

Forum nt

foro romano

Forum nt Romanum

foros de discusión

Diskussionsforen nt pl.

Foro Económico Mundial

Weltwirtschaftsforum nt

Foro Social Mundial

Weltsozialforum nt

2. foro DIR (lugar):

foro

Gerichtssaal m

foro

Gericht nt

3. foro DIR (curia):

foro

Rechtsanwaltschaft f

4. foro TEATR:

foro

Hintergrund m

foro

Kulisse f

5. foro INET:

foro

(Internet)forum nt

foro para chataear [o de chat]

Chatforum [o. Chat-Forum] nt

7. foro (renta):

foro

(Erb)pachtzins m

8. foro (locuzione):

desaparecer por el foro

unbemerkt [o. von der Bildfläche] verschwinden

cuando arreciaron las protestas hizo mutis [o se fue] por el foro colloq

als die Proteste heftiger wurden, machte er/sie sich aus dem Staub

Esempi per foro

foro romano

Forum nt Romanum

mutis por el foro

Abgang m

desaparecer por el foro

unbemerkt [o. von der Bildfläche] verschwinden

Foro Económico Mundial

Weltwirtschaftsforum nt

Foro Social Mundial

Weltsozialforum nt

foro para chataear [o de chat]

Chatforum [o. Chat-Forum] nt

cuando arreciaron las protestas hizo mutis [o se fue] por el foro colloq

als die Proteste heftiger wurden, machte er/sie sich aus dem Staub

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para empezar a ver mensajes, selecciona el foro que quieres visitar de los que hay abajo.

www.cursed-games.com

Sumado a eso, está el detalle de que en un thread del foro se hace más sencillo publicar probables cambios como horario, ubicación, etc..

www.juegodetronos.com.ar

Realmente muchachos yo ya no se si esto es un foro de hinchas de boca o q...

el-blog-del-hincha-de-boca.blogspot.com

Solicitamos además a los lectores que no utilicen lenguaje agresivo o insultante para que este foro sea un verdadero espacio de intercambio de opinión.

diariotortuga.com

Necesito consejos segun experiencia, y no vi ningun tema parecido en el foro.

www.utnianos.com.ar

Espero haberme explicado ante mis amigos del foro y tambien ante los que no me soportan.

periodicotribuna.com.ar

Hola que tal es mi segunda pregunta en el foro, muchas gracias por su ayuda.

foros.hondaclub.com.ar

Su empresa suele buscar por palabras clave en varias páginas y foros.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Participen en eventos, exposiciones, meditaciones globales, foros... manténgan se conectados.

serconcientes.blogspot.com

Gracias, por el foro, y gracias por hacernos la vida mas facil con este software..

argentina.blog.nimbuzz.com