Traduzioni di „frivolidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

frivolidad [friβoliˈðað ] SOST f

1. frivolidad (ligereza):

frivolidad

Leichtlebigkeit f

2. frivolidad (coquetería):

frivolidad

Koketterie f

frivolidad

Eitelkeit f

3. frivolidad (trivialidad):

frivolidad

Seichtheit f

frivolidad

Oberflächlichkeit f

4. frivolidad (sensualidad):

frivolidad

Frivolität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todas las demás frivolidades que rodean a los restaurantes de esta categoría, son adicionales y están en un segundo plano.

www.yoculinario.com

Se necesita un debate sensible a dimensiones múltiples, no resignación ni frivolidad.

rodriguezesteban.blogspot.com

La frivolidad representaba una herramienta para hacer de la realidad algo más mágico.

www.revistacurandera.com

El camino de la frivolidad daba sus frutos.

protagonicas.blogspot.com

El origen no está en los periódicos, el origen está en la cultura reinante, que impone la frivolidad y el amarillismo.

felixjtapia.org

Sí, comos nos reímos, como padecemos de nuestra propia frivolidad.

noticiasvenezuela.org

Las mujeres hablan de lo más profundo a los tres minutos de conocerse, los hombres de frivolidades después de 30 años de conocerse.

porquecuernosmeenganiaste.blogspot.com

Pero sobre todo nos encegueció, con machista frivolidad, la belleza indecente de las gemelas.

editorialorsai.com

Negar la complejidad de los problemas es una frivolidad.

www.tni.org

No leer estas obras porque excedan de las 300 o 600 páginas me parece una frivolidad imperdonable.

davidcantone.com