Traduzioni di „fulgurar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fulgurar [fulɣuˈrar] VB vb intr

fulgurar (resplandecer)

strahlen

fulgurar (centellear)

funkeln

fulgurar (espejear)

glänzen

rayos fulguran en el horizonte

Blitze zucken am Himmel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La divinidad fulguraba a través de la humanidad.

www.slideshare.net

Por las venas no corría la sangre, sino luz que fulguraba como a través de un cristal.

asociacionmas.wordpress.com

Hamlet le contesta que lo mira al, le pide observar cuán pálido fulgura su padre que se esfuma.

espadequinto.blogspot.com

Cada día recuerdo menos la nitidez de los colores de las frutas, o el débil fulgurar del fuego de aquellas velas.

jonathanmenkos.com

Sentí que me apretaba la mano y sus ojos fulguraban con el valor de siempre fundidos en mi mirada y luego dejo de respirar.

www.elquintosuyo.com

No le cuesta mucho agregarle sensualidad a las fotos, ya que todo su cuerpo fulgura sensualidad.

www.epa.com.py

Su vida sin culpa hacía fulgurar la luz s obresus corazones.

www.slideshare.net

En sus ojos el brillo lunar fulguraba bañando los verdes prados.

foro.axeso5.com

Al acompañante, sorprendido del propósito, fulguraron los ojos.

tothserrentino.blogspot.com

Tengo miedo de que la visión de las primaveras próximas, fulgure en ellos.

byronmonte.wordpress.com