Traduzioni di „gambetear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gambetear [gambeteˈar] VB vb intr

1. gambetear (en la danza):

gambetear

Kreuzsprünge machen

2. gambetear (en la equitación):

gambetear

kurbettieren

3. gambetear AmLat (hacer regates):

gambetear

Ausweichmanöver machen

4. gambetear Col (hacer zigzag):

gambetear

Zickzack laufen

5. gambetear Mess (flamear la falda):

gambetear

den Rock flattern lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando se escapa de su quintita se pierde, no gambetea para adelante, no le pega fustazos a la pelota, sólo la toca.

blogs.lanacion.com.ar

El capitán enfrentó al arquero y lo gambeteó para tocar al gol y cumplir con la inexorable ley del ex.

22noticias.com.ar

Cuando la bola me viene, ya se si voy a gambetear o a hacer un pase, ósea me gusta siempre tener algo pensado antes.

www.perfilesdelfutbol.com

Pero tus palabras lograron gambetearle a todos esos prejuicios y repercutieron directamente en mi historia.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Claro, para el himno no necesita ningún traductor, solo entrecerrar los ojos para volver a gambetear.

www.elintransigente.com

Silencio cuando la justicia (con j chiquita) se aprovecha del silencio y archiva, gambetea, encubre....

pelusaradical.blogspot.com

Y si alguien lo quería gambetearle pegaba una patada o una trompada.

www.clubahuracan.com.ar

Messi allá gambetea de a cinco y cuando tiene que tocar, toca, y juega en función de equipo.

africandiego.blogspot.com

Recogió la bola fuera del área, gambeteó y buscó acomodarse entre los dos vértices para chutar.

elmundano.wordpress.com

El delantero cordobés es integral: tiene gol, gambetea, es rápido, potente, encarador y, pese a su baja estatura, ya hizo goles de cabeza.

www.goal.com