Traduzioni di „gorjeo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gorjeo [gorˈxeo] SOST m

1. gorjeo (de personas):

gorjeo

Trillern nt

2. gorjeo:

gorjeo (de pájaros)

Gezwitscher nt

gorjeo (de la alondra)

Tirili nt

I . gorjear [gorxeˈar] VB vb intr

1. gorjear (personas):

gorjear

trillern

2. gorjear:

gorjear (pájaros)

zwitschern

gorjear (alondra)

tirilieren

II . gorjear [gorxeˈar] VB vb rifl gorjearse

1. gorjear (niño):

gorjearse

glucksen

2. gorjear AmLat (burlarse):

gorjearse de

sich lustig machen über +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo se le alteraba, menos la cuna, donde de pronto se reanudaban los llantos del pequeño, como pequeños gorjeos puntuales, hambrientos.

www.portalguarani.com

De las filas de niños que gateaban llegaron pequeños chillidos de excitación, gorjeos y ronroneos de placer.

cosasderorry.blogspot.com

Dedicándole muchas atenciones, reci-biremos a cambio simpáticos gorjeos y demostraciones de afecto.

comocriar.org

Ellos descubren sus voces y juegan con chillidos, gruñidos, balbuceos y gorjeos.

www.audiciondelbebe.org

Un pájaro gorjeó muy alto; hubo una pausa: más abajo, otro pájaro repitió su gorjeo.

dejametuopinion.blogspot.com

También quiso piar aunque el único sonido que podía emitir era un leve gorjeo procedente de su esófago abierto.

www.naquisimo.com

El canto y el gorjeo de los pájaros.

wiccareencarnada.me

Aún antes de abrir sus ojos escuchó un gorjeo.

www.slideshare.net

La saliva puede acumularse en la nasofaringe causando un sonido de gorjeo débil.

www.fsma.org

El bebé participa de su entorno a través de las eclosiones de felicidad, que manifestará con gorjeos o gorgojitos.

www.todopapas.com