Traduzioni di „hembras“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hembra [ˈembra] SOST f

1. hembra (mujer):

hembra

Frau f

2. hembra ZOOL:

hembra

Weibchen nt

hembra alfa

Alphaweibchen nt

3. hembra BOT:

hembra

weibliche Blüte f

4. hembra TECN:

hembra

(Schrauben)mutter f

hembra AGG

Contributo di un utente

hembra TECN

Innen-

conector (m) hembra TECN

[Stecker]buchse (f)

parte (f) hembra TECN

hohles Gegenstück (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así, por ejemplo, el empequeñecimiento de la pelvis hace más difícil el parto de las mujeres que el de las hembras de los monos antropoides.

www.santiagoapostol.net

Siempre había sido así entre nosotros, los alces: el vencedor hace suyas a todas las hembras en celo; para los demás, descornados, no quedan más que las fantasías.

www.letropolis.com.ar

Las hembras depositan 8 huevos por día cerca de esa zona, preferentemente detrás de la nuca o de las orejas.

radiopuntocero.com

Las hembras depositan uno o más huevos en cada semilla y las larvas la perforan, comen el endocarpio, matan el embrión, y permanecen en ellas hasta su metamorfosis.

biota.wordpress.com

Las hembras, ponían huevos sí, pero de aquellos no salían jamás renacuajos.

maikelnai.elcomercio.es

Por ejemplo, los pájaros jardineros (debajo) construyen emparrados elaborados y los decoran con distintos colores para atraer a las hembras.

www.sesbe.org

Castrar a los machos es tan importante como esterilizar a las hembras cuando se trata de controlar la sobrepoblación.

www.apaelrefugio.org

Revacunar anualmente a las hembras 1 mes antes del servicio.

www.rosenbusch.com

Las hembras expresan cierta angulosidad y los machos amplitud en la canal.

www.perulactea.com

En los renos, tanto los machos como las hembras poseen cornamentas, aunque con fechas diferentes para las épocas de reemplazo.

www.revistadini.com