Traduzioni di „hormiguita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hormiguita [ormiˈɣita] SOST f colloq

hormiguita

emsige Person f

hormiguita

fleißige Biene f

eres una hormiguita

du bist fleißig [o. emsig] wie eine Biene [o. Ameise]

hormiga [orˈmiɣa] SOST f

hormiga

Ameise f

hormiga blanca

Termite f

ser una hormiga fig

emsig arbeiten

Esempi per hormiguita

eres una hormiguita

du bist fleißig [o. emsig] wie eine Biene [o. Ameise]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La mujer es más hormiguita y trabajadora que el hombre, pero menos creativa y con menos racionalidad abstracta.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Como diría un viejo colega en la materia: trabajo de hormiguita, tesón y esfuerzo.

www.cuentasclarasdigital.org

Siempre se cuenteaba a la hormiguita pero sin pasarse y le cantaba una que otra canción.

frijolitossalvadorenos.blogspot.com

La semana que viene estaré hormiguita con la cámara, el tripode y el ordenador.

www.todasmisneuras.com

Voy respondiendo vuestros comentarios a ritmo de hormiguita, lo sé, espero que me disculpéis por ello.

vanecaos.wordpress.com

Como una hormiguita que poco a poco construye su gran hormiguero.

www.ahuyamacrochet.com

Sus obras son escenas a vista de pájaro de la multitud, solo se ve gente nada más, parecen hormiguitas solas y desorientadas.

blog.a-cero.com

Ahora estamos dispuestos a lo que sea para que nos dejen ser hormiguitas.

lalengua.info

Pasó aproximadamente un cuarto de siglo - - 23 años - - y la amistad entre la hormiguita y la liebre, se había confundido, escondido en el tiempo.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Nosotros hemos hecho un trabajo de hormiguita, no es ahora que lo estamos haciendo son años; trabajando por un bien común.

lageneraciony.com