Traduzioni di „fleißig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . fleißig AGG

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig

aplicado

fleißig

trabajador

2. fleißig colloq (regelmäßig):

fleißig

regular

II . fleißig AVV

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig

con empeño

fleißig

con diligencia

2. fleißig colloq (regelmäßig):

fleißig

a menudo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist sehr zuverlässig und robust, aber auch elegant mit fleißigen Bewegungen.

de.wikipedia.org

Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Er galt als fleißiges und intelligentes Kind und nahm bereits während seiner Schulzeit an Amateuraufführungen teil.

de.wikipedia.org

Kritiker würdigten die 2001 erschienene Vorauflage als verlässliches und fleißiges Kompendium.

de.wikipedia.org

Er soll ein fleißiger Student gewesen sein und erhielt nach einem Jahr 1644 einen Bakkalaureusgrad.

de.wikipedia.org

Als Rosenkönigin wurde die Dorfschönste gekrönt, welche als fleißige und kluge Jungfrau auftrat.

de.wikipedia.org

Er gilt als fleißiger Spieler mit guten defensiven Fähigkeiten, der auch durch seine Checkingfähigkeiten überzeugt.

de.wikipedia.org

Pflegend und wieder gepflegt mit dem fleißigen Menschen zusammen.

de.wikipedia.org

Daneben gab das Bundespostministerium eine Zeitschrift für Kinder unter dem Titel Der gelbe Briefkasten – eine Zeitschrift für fleißige Kinder heraus.

de.wikipedia.org

Durch fleißiges Training errang er schon im Jugend- und Juniorenbereich ungarische Meisterschaften.

de.wikipedia.org