Traduzioni di „imperantes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imperante [impeˈran̩te] AGG

1. imperante t. fig (reinante):

imperante

herrschend

el régimen imperante

das herrschende Regime

2. imperante (predominante):

imperante

(vor)herrschend

imperante

überwiegend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Podríamos analizar las políticas imperantes de cada uno de esos momentos y encontraríamos que, salvo 1973, en todas ha predominado el mercantilismo, el capitalismo salvaje.

www.pulso-digital.com

Marx es una apoteosis de las convicciones deterministas y positivistas imperantes.

economiapoliticaehucv.wordpress.com

De estos sentimientos se nutre el cuestionamiento y la investigación filosóficos, un intento, al fin, por superar la inmovilidad de aquellos órdenes imperantes.

www.bu.edu

Sólo hace falta capital riesgo, que es el requerimiento mas fácil comparado con los reinos de taifas imperantes en nuestro entorno mas cercano.

improsofia.wordpress.com

La toga y la esclavina eran utilizadas por los estudiantes y profesores para abrigarse del frío y la humedad imperantes dentro de los salones de aprendizaje.

www.clubbyb.com

Las cárceles para mujeres también estuvieron superpobladas y prevalecieron condiciones similares a aquellas imperantes en las prisiones para varones.

spanish.peru.usembassy.gov

La superficialidad y el simplismo imperantes nos aturden.

cyberbasilica.org

Pero, de acuerdo con los cánones del decoro imperantes en la época, son muy escasas las alusiones directas al cuerpo femenino.

javeriana.edu.co

Los modelos constructivos imperantes son las bóvedas de medio cañón, sin ningún tipo de elementos sustentantes, que se ven representadas en un 43 % de los hipogeos.

jei.pangea.org

Y la sorpresa de Lucifer crecía cada vez más al escuchar los pensamientos y creencias imperantes en aquella ciudad.

kristianismi-restitutio.blogspot.com