Traduzioni di „inalterado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inalterado (-a) [inal̩teˈraðo, -a] AGG

inalterado (-a)

unverändert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si el ambiente permanece inalterado, comportamientos similares volverán a ocurrir.

www.elespiritudeltiempo.org

De ese total, 292.160 vehículos, es decir el 59 %, fueron importados y, nacionales, 206.460 unidades, o sea, el 41 %, proporción que se mantiene bastante inalterada.

www.losocial.com.ar

Si el cronograma se mantiene inalterado, las obras de construcción partirán el tercer trimestre de este año y la cinta inaugural será cortada el 2015.

www.capital.cl

Se mostrará en estado inalterado, tal como la dejó el artista en el momento de su muerte.

ociolanzarote.com

Debido a que la utilidad neta permanece inalterada, en la práctica corriente no se establece diferencia entre los gastos y las modificaciones de los ingresos.

dimita.obolog.com

Expansión de la demanda manteniéndose inalterada la oferta.

www.virtual.unal.edu.co

El episodio que luego se emitió tiene una trama completamente distinta: no ocurre, como en otras ficciones, que la trama se deja inalterada.

www.thebigbangblog.com

Si en una boda suprimimos los anillos y las cámaras de fotos, el sacramento permanece inalterado porque no son elementos sacramentales, sino accesorios.

www.catolicoweb.com

Cuando son liberados permanecen inalterados por largo tiempo en el ambiente.

www.lareserva.com

Lo único que permanece inalterado es su situación de clandestina y sus turnos de 12 horas.

www.otromundoesposible.com