Traduzioni di „ineficacia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ineficacia [inefiˈkaθja] SOST f

1. ineficacia (sin resultado):

ineficacia

Ineffektivität f

ineficacia

Unwirksamkeit f

ineficacia

Nutzlosigkeit f

ineficacia jurídica

Rechtsunwirksamkeit f

2. ineficacia COMM (sin rentabilidad):

ineficacia

Ineffizienz f

ineficacia

Unwirtschaftlichkeit f

3. ineficacia (de una persona):

ineficacia

Inkompetenz f

ineficacia

Untauglichkeit f

Esempi per ineficacia

ineficacia jurídica

Rechtsunwirksamkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Retrasar un tratamiento médico eficaz por uno alternativo (sin probada eficacia o de probada ineficacia) puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.

www.drgen.com.ar

Ese idílico día en que todos los significantes amorosos salen a la luz, para corroborar la ineficacia de muchos de sus presupuestos.

libreriaelextranjero.com

En un mundo técnico como el nuestro la ineficacia de la filosofía es manifiesta, por tanto es algo inútil.

www.e-torredebabel.com

Si la vara de medir fuese solo una, nos quedariamos solo con el argumento de la ineficacia de los embargos, que no es poco.

lageneraciony.com

Incertidumbre significa que las opciones de ineficacia o de deseabilidad están repartidas al 50 %.

carmesi.wordpress.com

Ejercer profesiones con la misma ineficacia de los hombres: abogadas en un mundo sin ley.

www.descosido.com

Así, irritarán a sectores populares y, de esa forma, responsabilizarán al gobierno de ineficacia económica.

www.uncafeconangiolillo.com

Solo en el reino de la ineficacia es posible tanto desparpajo.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Zapatero paga su ineficacia con pensionistas y funcionarios 27.

blogs.publico.es

Hay una sensación de ineficacia en la calle.

ismaelgarcia.net