Traduzioni di „ingenuamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ingenuo (-a) [iŋˈxenwo, -a] AGG

ingenuo (-a)

naiv

no te hagas el ingenuo

spiel nicht den Naiven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay quienes piensan ingenuamente, que el contrario positivo de la manipulación es el espontaneísmo como hay quienes piensan que el contrario positivo del espontaneísmo es la manipulación.

comeduc.blogspot.com

Mi mundo es tan abierto, tan sin tapujos ni mentiras, tan ingenuamente expuesto a los demás, que resulta difícil penetrar en él.

el-autismo.blogspot.com

Otras caen ingenuamente por preferir hombres maduros, dándose cuenta tarde de que de tan madurito, el chambelán ya estaba pasado.

flordecamalote.blogspot.com

No se deben aceptar ingenuamente seudoexplicaciones astronómicas para un mitos fabulesco.

www.escepticoscolombia.org

Una vez despojados de nuestra capacidad creadora, perdemos el sentido del lenguaje y usamos ingenuamente el lenguaje trastrocado que nos ofrece el manipulador.

www.riial.org

Ingenuamente existes, te disfrazas de pequeña asesina, te das miedo frente al espejo.

ojotraviesoii.blogspot.com

Yo siempre he esperado - - ingenuamente - que aquellos que pintan de izquierdistas se pasan al otro lado sin dar una razón valedera.

alainet.org

Una buena parte de la noción de cultura implícita en el debate reciente aún es ingenuamente eurocéntrica, en su concepción, y criolla, en su práctica.

www.ronaldflores.com

Esa coletilla absurda a la que ingenuamente jugamos nos llevó a muchos a ir dejando en mayor o medida el rol.

ningunterra.com

Si los dos se interrelacionan esto creará la reacción bioquímica en el cerebro que la gente ingenuamente interpreta como enamorarse.

www.drgen.com.ar