Traduzioni di „inobservancia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inobservancia [inoβserˈβaṇθja] SOST f

1. inobservancia (desacato):

inobservancia

Missachtung f

2. inobservancia DIR:

inobservancia

Nichteinhaltung f

inobservancia

Missachtung f

inobservancia del plazo

Fristversäumnis f

Esempi per inobservancia

inobservancia del plazo

Fristversäumnis f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La inobservancia de lo establecido, determinará la nulidad del acto jurídico celebrado y configura falta grave 63.

www.actores.org.ar

Existe perjuicio cuando la inobservancia de las formas procesales atenta contra las posibilidades de actuación de cualquiera de los intervinientes en el procedimiento.

fpantin.tripod.com

La inobservancia de los términos tendrá los efectos previstos en este código, sin perjuicio de las demás consecuencias a que haya lugar.

www.alcaldiabogota.gov.co

La inobservancia de dicho plazo no acarrea la pérdida del derecho a la licencia por paternidad.

www.asesorempresarial.com

La inobservancia de cualquiera de ellos determinará el rechazo del plan propuesto.

www.ignacioonline.com.ar

La contravención es una infraccion de menor significado, una inobservancia o negligencia que no exige la intención en el autor.

expertoenderecho.blogspot.com

La ineficacia u inobservancia de esos controles es responsabilidad del empleador.

cuestionesempresariales.blogspot.com

Pero resulta que la inobservancia de ciertas previsiones pueden generarle un alto costo económico, físico, y emocional.

upla.org.ve

Su carácter esencial consiste en otros términos, en la inobservancia de las debidas precauciones.

roma20022.tripod.com

La inobservancia de estas disposiciones motivará la revocatoria del respectivo nombramiento.

aceproject.org