Traduzioni di „instigar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

instigar <g → gu> [instiˈɣar] VB vb trans

1. instigar (a algo malo):

instigar

anstiften

2. instigar:

instigar (rebelión, huelga)

anzetteln

instigar (a las masas)

aufhetzen

instigar (a las masas)

aufwiegeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si bien las normas de ese marco instigan e incitan a producirlo verdadero, lo que dijo la chica excede ese reclamo.

nodamoscatedra.blogspot.com

Hay quienes tienen la necesidad de empujar los límites personales y con frecuencia instigan una disputa, o buscan lastimar.

www.revestida.com

Y cuando se trata de buscar la felicidad de uno más de su santidad, ayudar e instigar el robo de su gozo eterno.

zarazua.wordpress.com

Tiene que tener un menor de edad en ambos lados, o por lo menos han sido instigado por un menor contra otro menor.

policiaciudaddemexico.blogspot.com

También recordó que las personas que instigan o que participan en estos actos son responsables individualmente.

www.un.org

La verdad es que, con su pregunta me instigó a decirlo.

exociencias.wordpress.com

Los chicos la vieron venir y la saludaron e instigaron mientras llegaba a su posición.

imparesenlacama.blogspot.com

Si lo consigue, éste termina arrepentido de haber emprendido una lucha obviamente imposible y resentido contra quienes lo instigaron a la misma.

lageneraciony.com

De esta manera, las instiga a entrar en batalla.

www.nueva-acropolis.es

Para el triunfo de octubre, es preciso neutralizar los restos de ese abstencionismo instigado por el gobierno y sus autobolas sobre fraude.

saladeinfo.wordpress.com