Traduzioni di „intempestivo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

intempestivo (-a) [in̩tempesˈtiβo, -a] AGG

1. intempestivo (observación):

intempestivo (-a)

unangebracht

2. intempestivo (visita, momento):

intempestivo (-a)

ungelegen

intempestivo (-a)

unpassend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El empático aun puede ser intolerante o intempestivo.

www.actoypotencia.com.ar

Sus oyentes empezaron a pedir determinadas canciones y le llamaban a horas intempestivas para pedir algún disco favorito.

www.saber.golwen.com.ar

Soy partidario de un prensa libre, perocuidado con las informaciones intempestivas.

www.guinguinbali.com

Pero estos autores entienden que ninguna determinación satura la posibilidad de que pueda acontecerlo inesperado, lo que simplemente se da, lo intempestivo.

www.pensarlavida.com.ar

Soy de pensar mucho y no tomo decisiones intempestivas.

www.hola.com.ar

Aunque sobre su intempestiva salida, son muchos los rumores que han circulado.

www.elperiodiquito.com

Lo hace con una propuesta más que intempestiva, difícil de creer.

www.todaslascriticas.com.ar

Primero me lamenté y maldije mi suerte, estando tentado de llamar al médico incluso a esa hora intempestiva.

crashoil.blogspot.com

Con ello se busca no entorpecer la marcha del proceso con intempestivas renuncias de los apoderados de las partes.

derechoprocesalcivilenlinea.blogspot.com

Salvo intromisiones intempestivas, lo que venga después solo puede ser peor.

madrilonia.org