Traduzioni di „intemperancia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

intemperancia [in̩tempeˈraṇθja] SOST f

1. intemperancia (intolerancia):

intemperancia

Intoleranz f

2. intemperancia (intransigencia):

intemperancia

Unnachgiebigkeit f

3. intemperancia (falta de moderación):

intemperancia

Unmäßigkeit f

intemperancia

Maßlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me parece que este hombre, atenienses, es descarado e intemperante y que, sin más, ha presentado esta acusación con cierta insolencia, intemperancia y temeridad juvenil.

cursosdefilosofia.wordpress.com

Intento aprehender otro momento de suspensión en el tiempo en este cuadernillo que espero sobreviva las intemperancias de estos viajes de la vida.

www.k-minos.com

Prematuramente provocada por la intemperancia del conocimiento, la vejez del mundo vino rápidamente.

paginaspersonales.deusto.es

La intemperancia lleva a perder la visión del largo plazo; la lealtad construye equipos ilusionados.

www.bvbusiness-school.com

Sus creaciones exhalan el aroma de la espontaneidad y, a veces, el tufo de la intemperancia.

istmo.mx

Únense, en fin, para resistir a enemigos puramente intelectuales: se combate en común la intemperancia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los actos degradantes, las desviaciones o la intemperancia destruyen el amor y el respeto mutuo que los cónyuges se deben.

www.amazingfacts.org

Abundan en las épocas de intemperancia, y crecen en tiempos de opulencia real o percibida, como ahora.

www.licoresmundiales.com

Convengo en que el ejemplo, que se puede tomar de la intemperancia, es un argumento contra toda esta teoría.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Todavía más: amathía (ignorancia) y akolasía (intemperancia) parecen cercanos a éstos.

www.cayocesarcaligula.com.ar