Traduzioni di „inteligibilidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inteligibilidad [in̩telixiβiliˈðað ] SOST f sin pl

inteligibilidad

Verständlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aún así, las especificaciones de diseño ahora requieren habitualmente que en todos los sistemas de comunicaciones por voz se mida la inteligibilidad.

nfpajla.org

Es la expresión máxima de inteligibilidad: es la inteligibilidad en sí, que por ser tal excluye absolutamente todo elemento racional.

disenso.info

Por un lado, afirma la existencia de un principio de inteligibilidad que la escucha humana, por su naturaleza, - - impone a todo lo que le llega.

www.sibetrans.com

Toda cosa está preñada de inteligibilidad, requiere de una inteligencia dispuesta a abstraer.

www.humanismointegral.com

Su valor es, pues, utilitario, en tanto que permite una mayor inteligibilidad de lo real.

www.alcoberro.info

Las leyes físicas corresponden a una nueva forma de inteligibilidad, expresada en las representaciones probabilísticas.

www.bu.edu

Luego tienen la inteligibilidad en potencia., pero una determinada semejanza de las cosas en acto.

www.paginasobrefilosofia.com

El ser es el constitutivo fundamental de todas las cosas (entes), lo que les da inteligibilidad y estructura.

www.proyectosalonhogar.com

El ordenador no entiende nada de lo que está procesando, pero puede manipular los términos de modo mucho mas eficiente beneficiando la inteligibilidad humana.

www.hipertexto.info

Esto tiene importantes consecuencias para la inteligibilidad oral en presencia de ruido.

www.fceia.unr.edu.ar