Traduzioni di „inteligible“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inteligible [in̩teliˈxiβle] AGG

1. inteligible (comprensible):

inteligible

verständlich

2. inteligible FILOS:

inteligible

intelligibel

3. inteligible (sonido):

inteligible

vernehmlich

inteligible

deutlich hörbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La tradición más poderosa de la filosofía ha privilegiado siempre, directamente o no, la intuición, la relación inmediata (sensible o inteligible) con la cosa misma.

www.jacquesderrida.com.ar

La historia tendrá que ser inteligible para el paciente.

agenciasanluis.com

En el párrafo se recoge que el filósofo que asciende al ámbito inteligible necesitará un proceso largo, dificultoso.

profeblog.es

Mediante la materia inteligible los objetos pueden ser estudiados.

www.altillo.com

El entendimiento percibe lo inteligible, el ojo lo visible.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Este extraordinario juguete interpreta los ruidos del animal y los traduce a palabras inteligibles por el humano.?

web-japan.org

Lo mismo sucedería si comparáramos lo inteligible al ser.

hjg.com.ar

Estaban escritos de tal modo que, supuestamente, sólo eran inteligibles para los adeptos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Todas esas supuestas literaturas nacionales son inteligibles solamente como partes de la literatura hispanoamericana.

hispanoamericaunida.com

De hecho, no estoy nada seguro de que la historia, el devenir de los acontecimientos que va viviendo nuestra especie, sea siquiera inteligible.

desconciertos3.blogspot.com