Traduzioni di „interpretador“ nel dizionario spagnolo » tedesco

interpretador¹ [in̩terpretaˈðor] SOST m INFORM

interpretador

Interpreter m

I . interpretador²(a) [in̩terpretaˈðor(a)] AGG

interpretador(a)

interpretierend

II . interpretador²(a) [in̩terpretaˈðor(a)] SOST m(f)

interpretador(a)

Interpret(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el camino, uno debe quitarse al otro del papel de interpretador porque difieren en las interpretaciones cuando revelan la voluntad del líder.

blogs.tvn-2.com

Y a la actitud profética del profeta corresponde la actitud profética del interpretador de profecías.

infocatolica.com

Por supuesto, la dispensación de los tiempos es una información cifrada sólo al alcance de unos pocos interpretadores privilegiados.

www.sindioses.org

En cambio gustan de encontrar explicaciones e interpretadores de la realidad que hacen una narración desde el oscurantismo, sus propios miedos, sus debilidades, su ignorancia.

elcorreonicaraguense.blogspot.com

El resto son estereotipos construidos desde un prisma interpretador masculino.

danielcunado.wordpress.com

Su columna trasunta intolerancia y un malsano conservadurismo, tan alejado de lo esencial de la doctrina cristiana de la que usted se declara portador y único correcto interpretador.

mqh02.wordpress.com

Ese jugador que hace diferencia por su talento y talante, su prodigiosa técnica, su inteligencia audaz interpretadora del juego, su liderazgo futbolístico y además su ratificación de vigencia futbolística.

africandiego.blogspot.com

Ellos utilizan un sistema de filtraje mágico, que se basa únicamente en el interpretador de comandos bourne shell.

www.magma.com.ni

Entre otros aquí residen los comandos del interpretador de comandos.

e-logicasoftware.com

A veces mi papel ha sido el de un interpretador que acude a las respuestas que le ofrecen su formación y su memoria.

cocodriloazul.blogcip.cu