Traduzioni di „involuntario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

involuntario (-a) [imbolun̩ˈtarjo, -a] AGG

1. involuntario (por obligación):

involuntario (-a)

unfreiwillig

2. involuntario (sin querer):

involuntario (-a)

unabsichtlich

involuntario (-a)

unbeabsichtigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los músculos son estriados, tanto los voluntarios como los involuntarios.

axxon.com.ar

Este músculo presenta características especiales, ya que se podría decir que su estructura es estriada, pero su contracción es involuntaria.

microrespuestas.com

El psicoanálisis es un fraude, no sé si voluntario o involuntario, pero un fraude.

antoniopriante.wordpress.com

Hubo en la nota dos incorrecciones, ambas involuntarias.

www.elortiba.org

Y otros se reportaron como incidentes de colección involuntarios.

portadadelmundo.blogspot.com

En el primero no hay intencionalidad, es involuntario.

www.flap152.com

Ah, okey, entiendo lo del borrado involuntario.

jackrational.blogspot.com

Creemos que ella está cometiendo un error involuntario.

www.mascristianos.com

Todos los datos apuntan a que, a menos en principio, se trató de un error involuntario, sin intención.

enroquedeciencia.blogspot.com

La habilidad para realizar movimientos voluntarios puede resultar dañada, incluso en individuos que puedan ejecutar los mismos movimientos de forma refleja o involuntaria.

www.copia-oculta.org