Traduzioni di „irrupción“ nel dizionario spagnolo » tedesco

irrupción [irruβˈθjon] SOST f

1. irrupción (entrada):

irrupción

plötzliches Eindringen nt

irrupción

Einbruch m

2. irrupción MILIT:

irrupción (invasión)

Einfallen nt

irrupción (ataque)

Angriff m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En mi opinión, la teoría es correcta y ni siquiera antes de la irrupción del behavioral economics había fracasado.

estudiosdelaeconomia.wordpress.com

Esta irrupción que abre es la que a su modo ayuda a lo ente a llegar a ser él mismo.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Sin embargo, durante las últimas dos semanas, la pre-campaña sufrió una marcada irrupción debido a varios factores de consideración por parte de los productores.

www.diariodemocracia.com

Danos tu opinión sobre el libro digital frente a los libros en papel con la irrupción de las nuevas tecnologías.

librosenlamaleta.blogspot.com

La novedad fue la irrupción de fusariosis o golpe blanco, enfermedad ligada a días nublados y con lluvia que disminuye rinde y calidad.

www.campolitoral.com.ar

La irrupción de las nuevas tecnologías ha impactado en la traducción de igual manera que en otros campos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El nuevo mundo on line globalizado ha generado la irrupción de nuevas formas y sujetos en el aspecto financiero de toda creación de negocio.

markxsconsulting.wordpress.com

La inquietud no cedía, como siempre ocurre con la incertidumbre que precede a la irrupción de la verdad.

www.juantonelli.com

Forzadas a replegarse ante la irrupción militar, se están replegando hacia el peronismo que nosotros dimos por agotado...

www.elortiba.org

Siempre la tercera irrupción no es corpórea, es un vacío en realidad, es algo que invade, llena y relaciona a las dos corporeidades.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com