Traduzioni di „jalona“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jalona [xaˈlona] AGG AmC (mujer)

jalona

leichtfertig

jalonar [xaloˈnar] VB vb trans

1. jalonar (un terreno):

jalonar

abstecken

2. jalonar (marcar):

jalonar

kennzeichnen

jalonar

prägen

las desgracias jalonaron su vida

sein/ihr Leben war von unglücklichen Ereignissen geprägt

una carrera jalonada de éxitos

eine Karriere im Zeichen des Erfolges

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es que la construcción de vivienda es lo que mas jalona la economía, la locomotora de la economía es la vivienda.

www.directobogota.com

En su relato afloran argumentos sólidos para explicar por qué la minería jalona la vida económica de la región.

www.colectivodeabogados.org

Uno de los temas importantes que jalona todo esto es la modernización en infraestructura de la ciudad.

igomeze.blogspot.com

Es el deseo, entonces, el que jalona la inquietud cognoscitiva en el hombre, tal como el mismo deseo pone por anticipado el móvil de la acción humana.

www.utp.edu.co

Pero la política que más jalona la innovación, es la política industrial o de competitividad.

www.colombialider.org

La tendencia de la ciudad es a la disminución de este ítem, lo que jalona la baja a nivel nacional.

www.bogotahumana.gov.co

Esto es lo que jalona la nueva realidad constituida por la justicia concretada en la realidad que permite en definitiva la vida buena para todos.

misionologiachopin.blogspot.com

Porque en el recorrido de pérdidas que jalona la evolución de esta enfermedad hay muchas fases, y cada una requiere un tipo de atención.

alzheimeriberoamerica.org

Desde el nivel del lenguaje se jalona el desarrollo cognitivo.

www.slideshare.net

Es una economía que jalona el crecimiento mundial.

www.andi.com.co